21.7.14

Cinco años

.

"Retomar el camino es volver sobre los propios pasos y recuperar aquello que se sabía propio, la herencia que sólo tiene sentido para la que sigue ligada a ese vínculo que siempre fue inexplicable y que ahora se sustenta en la memoria y en las cosas. La duda –otra duda-, lo que quedó pendiente para otra vida. Ahora que lo sabe no es más fácil, pero lo siente como terreno firme para mantenerse en el aire de ese salto que se atrevió a dar después de un largo rodeo, de la digresión que se acabó cuando descubrió del peor modo lo que ya sabía: lo que se construye de un solo lado se desploma por carencia de simetría.

cinco años

Si hiciera frío, el relato podría terminar con el rito y con el conjuro: es de noche en el mismo patio de baldosas rojas, ya no llueve y todo está quieto; los malos espíritus se han alejado; los espíritus de los amigos ausentes comparten con nosotros esta queimada. Una conjura finalmente el insomnio en aguardiente y la Otra descifra la mandala que se dibuja y se desdibuja desde hace años detrás de sus ojos.
Al final, todo cierra, casi como si alguien lo hubiera planificado de antemano. Alguien, que bien podría ser el toro, con su voz de birome azul, del otro lado de la postal de Finesterre."


.

[Fragmentos de "La postal de Finisterre", Laura Rossi]

14.7.14

Ánimo viajero

Lago San Roque •••

"La contemplación pura, la observación no motivada por ningún propósito ni deseo, el ejercicio autocomplaciente de la vista, el oído, el olfato, el gusto, es un paraíso que añoran profundamente los mejores de entre nosotros, y los viajes son la mejor y más pura manera que tenemos de acercarnos a él.


Untitled

Los Molinos •

En ese estado de ánimo viajero conseguimos lo que raras veces logramos en casa, somos capaces de pasar calladas, inútiles, agradecidas horas frente a un par de cuadros, absorber con espíritu abierto y entusiasmados la armonía de nobles edificios, recorrer con efusión y gozosamente las líneas de un paisaje.


Untitled

paisaje pintado ••

Entonces vemos, como en un cuadro, lo que en otros momentos sólo vislumbramos entre la turbia maraña de nuestros deseos, nuestras relaciones y nuestros problemas: la vida de la calle, el juego del sol y las sombras sobre el agua y la tierra, la forma de un árbol, los gritos y movimientos de un animal, el andar y las actitudes de los hombres."

[Un día de viaje, Herman Hesse]

:)

27.6.14

Trenzar

trenzar

En estos días, mientras estaba trenzando el pelito de Rita, una compañera del Laboratorio de muñecos, compartió este texto que les copio:

•• ••

"Decía mi abuela que cuando una mujer se sintiera triste lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello; de esta manera el dolor quedaría atrapado entre los cabellos y no podría llegar hasta el resto del cuerpo; había que tener cuidado de que la tristeza no se metiera en los ojos pues los harìa llover, tampoco era bueno dejarla entrar en nuestros labios pues los obligaría a decir cosas que no eran ciertas, que no se meta entre tus manos- me decía- porque puedes tostar de más el café o dejar cruda la masa; y es que a la tristeza le gusta el sabor amargo. Cuando te sientas triste niña, trénzate el cabello; atrapa el dolor en la madeja y déjalo escapar cuando el viento del norte pegue con fuerza.

Nuestro cabello es una red capaz de atraparlo todo, es fuerte como las raíces del ahuehuete y suave como la espuma del atole.

Que no te agarre desprevenida la melancolía mi niña, aun si tienes el corazón roto o los huesos fríos por alguna ausencia. No la dejes meterse en ti con tu cabello suelto, porque fluirá en cascada por los canales que la luna ha trazado entre tu cuerpo. Trenza tu tristeza, decía, siempre trenza tu tristeza…

Y mañana que despiertes con el canto del gorrión la encontrarás pálida y desvanecida entre el telar de tu cabello."


[Fuente: Trenzaré mi tristeza, Paola Klug]

Ya saben lo que tienen que hacer si tienen alguna tristeza :) Que tengan un buen fin de semana!!!

23.6.14

Fin de semana de muñecas

domingo

A principio de este mes comencé un "Laboratorio de muñecos". Además de encontrarme con gente linda, volví a uno de mis amores: los muñecos. Más precisamente, vestir muñecas.

♥

En el taller vamos a ir viendo el armado de todo tipo de muñecos y en todos los materiales posibles. Pero este fin de semana, aprovechando el clima de cucha, me puse a hacer algunas en tela.
Quise ver si me salía alguna muñeca "minimalista", pero siempre termino sumándole cosas: cintitas, puntillas, distintas telas, adornos.

abrigadita

Alguna vez leí o escuché que hacer muñecas era terapéutico. Supongo que es como todo lo que se hace con las manos pero tengo que reconocer que tiene algo especial.
Todo lo que hago es artesanal, con mis manos y requiere de tiempo y paciencia y lo hago, muchas veces, en completo silencio. Eso hace que tenga muchas horas para pensar, acomodar ideas, reparar el cuore cuando no está bien, desanudar entuertos, de todo un poco.
Coser una muñeca podría ser igual que coser un cuaderno. Y no, hay algo femenino, no sé bien qué pero lo que pienso y siento mientras la estoy armando es completamente diferente a cuando hago otra de mis tareas. Es como si me estuviera armando yo, uniendo partes, componiendoME.

buena semana!

Ella es Paulina, una de las que me acompañó este fin de semana :) Que terminen muy bien el lunes y tengan una buena semana!!!

Para los que pasan por acá y no se enteraron, Pierina está de sorteo. Vayan a este link y participen!

21.6.14

Invierno, te quiero de aquí a la luna



Buscando algo sobre el invierno, que comienza hoy por estos lares, me encontré con estas preciosuras de libritos.
El primero se llamó "Adivina cuánto te quiero" y luego aparecieron las versiones de las cuatro estaciones. Y obviamente, ahora quiero tener mi "Adivina cuánto te quiero INVIERNO" :)

Les comparto estas páginas del primer libro porque me gustaron mucho. Todo el cuento es muy dulce, las ilustraciones son hermosas y en estas, encima, está la luna :)










Mientras armaba la entrada, encontré esta página donde está el librito completo. Ojalá les guste como a mí.
Feliz comienzo del invierno!! :)

9.6.14

La colección más linda del mundo

El viernes fui a la Sexta feria de librerías de viejo, en el centro cultural Roberto Fontanarrosa. Ya había ido en dos oportunidades. Esta vez no fui con muchas expectativas de encontrar algo que realmente me gustara o que desde la mesa me dijera: "comprame"!!! :)

amores encontrados :)

En la primera mesa de libros me encontré con "Infancia" de Jacques Prevert. No es un libro de sus poemas pero como hace un buen tiempo que este señor se me cruza en el camino, decidí que se venía conmigo.
Con Prevert en la mano, a unos pocos metros, me miraron las páginas abiertas de un librito hermoso. Lo pude hojear y era cada vez más lindo. Pregunté precio y como recién era la segunda mesa de libros y me quedaba la feria entera, lo dejé con la idea de volver a buscarlo a la salida. (rogando que nadie lo viera y se lo llevara antes)

están doblando por ti...

"Por quien doblan las campanas", de Ernest Hemingway: lo compré después de verlo dos veces. El primer ejemplar estaba hermosamente arruinado. Tanto, que quien lo exponía, lo tenía envuelto en film como para sostener sus partes. Me encantó la tapa, parece un viejo afiche de cine.


Insel-Bücherei

Y acá está el trío que me enamoró y que, para mi sorpresa, resultó algo más que una joyita y un gusto personal.
El del medio es aquel que vi abierto en la segunda mesa de libros y lo dejé para el final. En el camino, en otra de las librerías, encontré a los otros dos. Ahí supe que era una editorial alemana y que hacía por lo menos del año 1933 que editaba estos libritos.

Das kleine Blumenbuch
Das kleine Blumenbuch ••

De vuelta en casa, fui escribiendo en Google los títulos para ver si encontraba algo y finalmente, copié lo que entendí, era la editorial. Para mi sorpresa aparecieron un montón de páginas completamente ilegibles, en alemán, pero llenas de tapas de libros como los míos, una más linda que otra. Eran muchas y las tapas demasiado lindas como para que sean libros comunes o poco conocidos. Seguí buscando y por fin me encontré con una en inglés que mostraba ese primer librito que vi, el de las rayas verdes y dibujos de flores.

Insel-Bücherei o Biblioteca Insel fue ideada y fundada en 1912 por Anton Kippenberg con colaboración de Stefan Zweig.
Los estampados de sus tapas; la etiqueta blanca, sobria con la misma tipografía para todos los títulos; la encuadernación cosida; el formato en octavos (18cm) y el cuidado en la impresión, fue lo que los distinguió durante más de 100 años y los hizo únicos.
Hoy al verlos pueden resultarnos familiares. Y si, es posible, porque fueron y son copiados por muchas editoriales.

El que ven en las fotos de arriba, "Pequeño libro de las flores", es el primer ejemplar con imágenes en color. Con xilografías de Fritz Kredel e impreso por H.F. Jütte.


Holbein d.j.  Bildnisse
Holbein d.j.  Bildnisse •

Dibujos de Holbein, el joven


Deutsche Holzschnitte des XX Jahrhunderts
Deutsche Holzschnitte des XX Jahrhunderts •

Grabados alemanes del siglo XX


Si ya me gustaban apenas los compré, a medida que iba investigando y viendo un poco más, me terminé de enamorar. Y me encantaría poder ir comprando más. Uno de los libreros me dijo que se podían conseguir así que quizás este sea el comienzo de mi colección :)





21.5.14

Seguir de viaje

Untitled

"Una vez que has viajado, la travesía nunca termina, sino que es recreada una y otra vez a partir de vitrinas con recuerdos. La mente nunca puede desprenderse del viaje."

[Pat Conroy]


Untitled

Untitled


en la ruta •

Y se sigue de viaje en el trabajo :)

19.4.14

Felices Pascuas

happy easter!

Buen fin de semana y felices pascuas para tod@s!! ♥

11.4.14

Felices 22.087.692 minutos

Siempre conmigo :)

22.087.692 minutos ó 42 años, en criollo :)

Debería empezar a festejar a las 9 de la noche, porque "todavía no nací"... eso dice mi madre, cada 11 de abril. Pero como cada 11 de abril, los festejos comenzaron a las 00:01am

Durante estas horas encontré, mientras hacía cosas en casa: fotos, documentos, cartas, recuerdos de gente que quiero, que quise, que me quiere y que me quiso mucho. Recibí muchos saludos, escuché voces queridas que me saludaron "a la vieja usanza", por teléfono!!!
Y otra vez, como en cada cumple mío, pienso que no puedo no agradecer los años vividos. Y sobre todo agradecer a esa nena de la foto, tuve una infancia muy, pero muy feliz y vuelvo ahí cada vez que estoy bien, cada vez que estoy triste y durante muchos momentos, mientras estoy haciendo lo que amo, mi trabajo.

42

Este papel da fe, como me dijeron hoy, que no salí de un repollo, ni me trajeron de París. Uno de los regalos más lindos que me guardó mi mamá y lo tengo hace ya unos años.

sus rosas

Y esta foto da fe que hoy es mi cumpleaños. No es cumpleaños hasta que no llega él con su ramo de rosas rojas. No importa si te gustan o no, si preferís las margaritas o las gerberas, él regala rosas y rojas.
(hace falta que aclare que hablo de mi papá??)

Gracias a todos los que me saludaron y me alegraron el día!!! CHIN, CHIN!!! :)

5.4.14

Una linda costumbre

sábado

Durante mucho tiempo, los sábados eran para esto: comprar flores, plantas, algún libro, música.
Era una manera de dar la bienvenida al fin de semana.

otra vez ••

Hay rituales que se dejan de hacer, no porque hayamos cambiado los gustos, sino porque es necesario 'silenciarlos'.

otra vez •• ••


Hoy, sin querer o sin darme cuenta, volví a esa vieja costumbre. :)

Que tengan un buen fin de semana!!!

19.3.14

Él

mi lápiz ••

Cuando estudiaba arquitectura, no recuerdo cada cuánto, teníamos lo que se llamaban "encierros". Suena feo pero de "encierro", tenían poco. Eran jornadas completas en los talleres, dibujando un proyecto que nos daban ese día y había que completarlo al finalizar la jornada. Sin poder hacer correcciones ni consultar. Era resolver y dibujar la mañana completa. El que conoce la facultad, sabe que esos talleres son muy grandes, con inmensos ventanales donde entra una luz hermosa. Durante la mañana, además de dibujar, podíamos tomar mate o ir hasta el bar a tomar un cortado, cada tanto. Es decir, el "encierro" era muy abierto :)

En uno de esos encierros, salí a tomar un cortado y cuando volví a mi tablero, habían desaparecido mi juego de escuadras y MI lápiz. ÉL lápiz, no cualquiera.
Después no recuerdo si no pude volver a comprarlo o no lo conseguía, el tema es que nunca más tuve a mi lápiz. Y cada vez que me puse a trabajar, hasta hoy, cuando tomo mi lápiz, lo recuerdo a él. Porque fue irreemplazable, porque era perfecto. Para mí, era perfecto. Tenía el tamaño justo, buen agarre y el peso ideal. Para la mayoría, en aquel momento, era muy pesado. Y a mí, si hay algo que me gusta de un lápiz o lapicera es que sea pesado. No algo que no se pueda sostener, pero necesito sentir que tengo algo en la mano, no una pluma.


mi lápiz •


Hace poco, cuando fui a comprar materiales, pregunté si estaba y la señorita del local, con cara de alegría me dijo: "sí! está el modelo nuevo, rediseñado". Y pasó lo que sospechaba: en el "rediseño", modificaron su peso y ya no es el mismo, es un lápiz más, no es MI lápiz Rotring 600.

Como nunca pude reemplazarlo, en todos estos años trabajé con varios. El último es este de la foto, que de lápiz perfecto no tiene nada. Es una pluma, muy simple y tan malo que al poco tiempo de uso, la parte metálica se despegó del cuerpo de madera. Así que cada vez que quiero sacar la mina, tengo que sostener la punta para que no se desarme.

La historia con lo lápices es casi como el amor. Del primero, uno nunca se olvida y de otros, por más que sean complicados, no sirvan y tengamos que renegar, seguimos ahí como si fueran únicos. Este es el caso del pobre lápiz que ven acá. Podría decir que es malísimo pero lo quiero y cuando no lo encuentro, no me puedo sentar a dibujar. Y cuando me siento y empiezo a dibujar o escribir, pienso en el otro y pienso en el ojo que tuvo el/la que se lo llevó. Porque no se llevó cualquier cosa, se llevó MI lápiz.

8.3.14

8 de marzo

8 de marzo

Feliz día :)
Hace dos años explicaba acá, por qué festejaba este día.

1.3.14

Marzo: mes de la endometriosis

Ya escribí varias entradas sobre esto, porque me acompaña o me acompañó durante años de mi vida. Como ya dije en algunas de esas entradas, me hubiera gustado estar mucho más informada sobre la enfermedad.
Por eso este recordatorio, ya que es el mes de la endometriosis. Hoy hay grupos y muchas cosas para leer y sentirse un poco más acompañada.
No hace falta o no es "necesario" sufrirlo mes a mes como algo que nos pasa a nosotras solas y a ninguna otra mujer. Como tampoco hace falta ni es bueno esperar a querer tener un hijo para comenzar con los estudios.

marzo

"Se trata de una enfermedad evolutiva, sin rumbo ni ritmo ciertos. Puede curarse, pero es más frecuente que vuelva a presentarse nuevamente en un período variable de tiempo, luego de su diagnóstico y tratamiento. El embarazo suele mejorar el pronóstico y los períodos libres de enfermedad. Lo mismo puede decirse de los tratamientos hormonales complementarios.

No es una enfermedad maligna. No es un cáncer. Pero suele extenderse dentro del abdomen, aún fuera de la pelvis. Es casi improbable (y muy rara) la muerte debida a la endometriosis. No obstante, el diagnóstico temprano y el tratamiento oportuno ayudan a una mejor calidad de vida".


[fuente: Sociedad Argentina de Endometriosis]

28.2.14

Música hermosa

Salí de casa para hacer algunas cosas que realmente necesitaba hacer, pero también con la idea en la cabeza, de pasar por una disquería que es como un pequeño refugio de joyitas. Quería ver si conseguía algo de música que me hicieron conocer hoy.

Aunque lo temía, fui con esperanzas, pero no... lo que yo buscaba no está y pedirlo afuera es casi imposible. Casi porque pedir, se puede pedir, pero de ahí a que la aduana lo entregue, es otro tema. Así que empecé a dar vueltas por el local buscando el consuelo. Como suelo hacer con los libros, agarré la primera cajita que me llamó la atención.

Veía que la tapa del librito era de un papel especial, por un cuadradito se asomaban como unas pinceladas y en el lomo de la caja, una hojita seca. En la contratapa el nombre: "Carlos Aguirre Grupo" y el listado de canciones.
Era como para que me llamara la atención, no? :)
Escuché algo ahí. Aunque es un tipo de música que escucho poco, esto me pareció hermoso. Suave, delicado y con una poesía preciosa.

carlos aguirre 2


Abrirlo en casa, fue como abrir una cajita de sorpresas. Lo que yo veía a través del cuadradito de la tapa, es una mini obra de arte de Pamela Villarraza. Y adentro las letras impresas en cuadrados de papel vegetal. Simple, sutil, muy bello.

carlos aguirre grupo


Lo importante es que todo hace juego. La música, el arte, el diseño, la poesía. Todo cierra y es un placer para ver y escuchar. Lindo :)

la espera


Todas las letras son de Carlos Aguirre, excepto 'Zamba de usted' que la letra es de Felix Luna y la música de Ariel Ramirez. (pequeños monstruos)

nostalgia de piel y de voz


Les dejo justamente esa zamba. Y más abajo los links a la página de Carlos Aguirre, que es otra hermosura y la disquería donde consigo estas maravillas.



• Carlos Aguirre
• Paraphernalia Jazz

19.2.14

Monsieur Jean Michel Folon





[The artist, 1973]

Los dos afiches de la primera foto, fueron mi primer contacto con Jean Michel Folon.
En la misma época, fines de los 80's, me encontré con "El artista". Ilustraba una nota sobre él en la vieja revista First, de la tarjeta Diners. Ahí supe quién era este belga que me gustaba tanto. Conocí algunas de las tapas que hizo para The New Yorker e ilustraciones para una edición de La metamorfósis de Kafka.


Jean-Michel Folon

Unos años después, compré este libro y ahí estaba otra vez y me volvía a enamorar. Había algo en su trabajo que me parecía maravilloso. Simple. Tierno. Claro. Fresco.




Ayer, gracias a las palomas que vinieron a mi ventana, busqué mi libro. Quería ver si encontraba algún poema que pudiera acompañar las fotos. Cuando vi su dibujo, me perdí y me di cuenta que en todos estos años, nunca lo había buscado en internet para ver más de su obra.
Después de tantos años, vi su foto. Como me pasa con varios de los artistas que admiro, para mi, su mirada, refleja lo que se ve en sus trabajos. "Su cara hace juego con sus dibujitos" (en mi idioma) :)
Descubrí sus esculturas. Esta de la foto, creo que es una de mis preferidas, por obvias razones :)




En la página de la fundación Folon, encontré este texto y me sorprendió que, sin saber absolutamente nada de él, sólo habiendo visto su obra, entendía y coincidía plenamente. Hasta las palabras sobre él, eran las que yo usaba para describir sus trabajos:

"El 20 de octubre de 2005 nuestro planeta se encontró huérfano de un hombre irremplazable. Jean-Michel Folon ha soltado amarras dejando tras de sí un mundo al que dio tanto: su forma serena y tierna de mirar a la gente, sus gestos puros y claros, los colores de su paleta que llenaron nuestros sueños, su comprensión por todos y para todas las grandes causas en este mundo." [Fundación Folon]


Les dejo un video y algunos links por si quieren saber más de este señor :)



Links:
Fundación Folon
Su obra